File No. 013 Keitaro Miura 三浦慶太郎
三浦慶太郎(みうら けいたろう)は1945年から1985年に転移してきた少年。妹思いで思慮深い生真面目な少年。額の傷を帽子で隠している。比治山、鞍部玉緒とは幼なじみ。祖国を想う気持ちは誰にも負けない。
Keitaro Miura is a boy who shifted from 1945 to 1985. He's considerate, very earnest, and takes good care of his little sister. He hides his forehead scar with a hat. Takatoshi Hijiyama and Tamao Kurabe are both his childhood friends. No one loves his country more than he does.
1985年に転移した三浦は南の紹介で鞍部邸に居候することになる。その際、同じく居候者である薬師寺が作った「ハンバァグ」なる大きな肉団子を初めて食べ、そのあまりの美味しさに感動した。
After shifting to 1985, Miura ends up staying at the Kurabe residence thanks to Natsuno Minami's referral. That same day, Megumi Yakushiji, who happens to be staying there, cooks up some meat he knows only as "hemborger," which had him in awe from his first delicious bite.
1985年に怪獣が現れると、三浦は比治山と共に19番機兵を取り戻し機兵を起動した。そして「命に代えても大事な人を守る」と固く決意した。
When the kaiju appear in 1985, Miura takes back and activates Sentinel No.19 with the help of Hijiyama. At that moment, he decides that he will protect everyone he holds dear, even if it costs him his life.
三浦の額の傷はDD426の影響で起動しなくなった機兵を再び動かすために沖野の作ったナノマシン再構築探査の影響によるもの。三浦は発狂しそうな苦痛に見事耐え切り、DD426の影響を受けずに機兵を動かすデータを作り上げた。この事を知った沖野は三浦に接触しただけで強制的に三浦のデータが移植されるように仕掛けを施した。
The scar on Miura's forehead is the result of Tsukasa Okino's nanomachine adjustment, which restarts the Sentinels that stopped working due to DD-426. Without losing his mind and suffering the effects of DD-426, Miura managed to endure the pain as the data necessary for starting up the Sentinels was completed. Once Okino realizes this, he installs a feature so that the data will spread to anyone who comes into contact with Miura.